Dès que j’apprends le seisme au Japon, je pense tout de suite à une amie au Japon. Nous sommes le 11 mars 2011, je retrouve son email et la contacte tout de suite: Japon: Je voudrais des nouvelles d’une amie au Japon envoyer ou écrire un message de soutien
Quelques heures après cet article, elle me répond………….J’ai beaucoup apprécié. Je lui répond qu’elle prenne son temps pour me répondre. Et sa réponse, je viens de la recevoir:
Le voici, tel quel:
Au Japon
il s’est produit un violent tremblement de terre dans la region du Touhoku(Miyagi,Iwate,Fukushima,Ibaragi), le 11 mars. Il etait 14heures 46.
L’accident est grave.
J’ai ete frappe par les forces de la nature.J’ai fait une experience effrayante.
J’etais a la maison, des verres s’est brises dans le buffet.
Le miroir s’est brise en mille morceaux.
Des livres s’est jetes en dehors de bibliotheque.A cause du violent tremblement de terre ,
a Tokyo aussi, les trains sont arretes tout.
Le courant a ete coupe durant un moment.
La gare et la station etaient bondee de salaries,etudients , etc,,,pour rentrer a la maison, ce jour-la.
Il y avait beaucoup d’embouteillage.
Mon mari est rentre a pied du bureau.
Il y a 30 kilometres jusqu’a la maison.
Il a fallu 6 heures.
Il y avait foule sur le pave de Tokyo.Aujourd’hui(le 14 mars), a Tokyo,
la vie n’est pas encore comme d’habitude.
Tout ne se passe pas sans heurts.
Au Japon, il n’y a pas de greve des transports.
Le service des trains marche toujours normalement, correctement.
Le service des trains est interrompu, comme cette fois,
on ne s’est pas habitue.
Ce matin , a cause de la coupure de courant, le service des trains marche peu.
C’est la vraie bousculade ce matin a la gare et la station , avec tous les gens qui se rendent a leur travail.
Les routes sont encombrees. C’etait lundi aujourd’hui.Je suis allee faire les courses,
il y avait peu de nourritures dans un supermarche.
Les transports ne marche pas correctement.
La station-service souffre de penurie l’essence.
Le complexe petrolier a brule dans la prefecture Chiba.
La file de voiture se forme devant la station-service.
La coupure de courant perturbe le trafic demain aussi.
Le shopping center fermait.Il y a des secousse secondaires de temps en temps.
J’ai peur de avoir les secousse secondaires.
A la region du Touhoku,
ce grand tremblement de terre, d’une magnitude de 9.0.
Bien que les Japonais soient conscients de l’importance des efforts preparatoires a entreprendre a l’encontre des tremblement de terre,
certains degats restent totalement independants de la volonte humaine.
Beaucoup de villes de la ligne cotiere de Touhoku est la cote decoupee.
A cause de Tunami, grosses vagues ont detruit des villes.
Le seisme et Tunami fait beaucoup de degats.
Beaucoup de cadavres ont ete retrouves sur une plage de Sendai(prefecture de Miyagi).
Tunami est effrayant et, de plus,
un accident nucleaire, une explosion est survenu dans la prefecture Fukushima.
C’est un probleme de grande importance.25 personnes francais etaient portes disparus a Sendai(Miyagi).
Demain,l’equipe de sauvetage de francais sont alles au Japon.
Si vous voulez envoyer des messages de soutien, ou témoigner, ou raconter: